Post-it lappu 5

Teen auktorisoituja käännöksiä kielisuunnassa saksa-suomi.

Tavanomainen asiakirja: 85 EUR/sivu.

Apostille-todistus (maistraatista) 12 EUR + postitus veloitetaan erikseen.

Hintoihin lisätään ALV 24 %.

Auktorisoitu käännös on asiakirjakäännös, joka on laillisesti yhtä pätevä kuin alkuperäinen asiakirja. Tekstejä, joita voidaan kääntää auktorisoidusti, tarvitaan usein asioidessa viranomaisen kanssa. Niitä ovat esimerkiksi kauppakirjat tai ote väestötietojärjestelmästä. Lisäksi maistraatista on saatavissa asiakirjaan Apostille-todistus, joka vahvistaa auktorisoidun kääntäjän allekirjoituksen ja aseman.

Auktorisoitu kääntäjä tunnetaan myös nimellä virallinen kääntäjä tai valantehnyt kielenkääntäjä. Nykyinen nimike perustuu lakiin auktorisoiduista kääntäjistä (1231/2007).